Apostilar documentos de empresa de Delaware para usar no Brasil

Sua empresa está registrada em Delaware e você recebeu uma exigência de documentos apostilados para apresentar no Brasil?

Antes de contratar o apostilamento, é importante conferir exatamente qual documento foi solicitado. Um arquivo de constituição da empresa, uma consulta de cadastro e um certificado oficial de situação empresarial não são documentos equivalentes.

O USA Cartório oferece atendimento em português para avaliar a documentação disponível e organizar seu pedido de apostilamento.

Tenho os documentos da abertura. Eles já estão prontos?

Não necessariamente.

Para documentos arquivados na Secretaria de Estado de Delaware, a autoridade exige certificação individual de cada documento destinado ao apostilamento. Uma certificação única cobrindo vários documentos não é aceita para essa finalidade. Fotocópias também não são aceitas. Delaware — requisitos oficiais de apostilamento.

Por isso, ter recebido um arquivo durante a abertura da empresa não significa, por si só, que ele esteja no formato necessário.

Uma consulta online substitui o Good Standing?

Não. Delaware esclarece que sua consulta eletrônica de situação empresarial não gera um Certificate of Good Standing oficial.

Esse certificado informa a situação da empresa no momento da emissão. Existem versões com diferentes níveis de informação, o que reforça a importância de conferir a exigência recebida antes de solicitar o documento. Delaware — certificados e informações empresariais.

Se a instituição pediu um certificado específico, não presuma que uma captura de tela do cadastro atenderá à solicitação.

Preciso notarizar os documentos antes?

Não existe uma resposta única para todo documento empresarial.

Delaware informa que documentos públicos registrados devem ser apresentados em vias oficiais emitidas pela autoridade competente e não devem ser notarizados. Já documentos particulares assinados por representantes da empresa podem exigir outra análise. Delaware — preparação dos documentos.

Antes de contratar uma notarização adicional, informe à equipe quem emitiu e assinou cada documento.

A apostila garante a aceitação no Brasil?

A apostila certifica a autenticidade da assinatura, a qualidade de quem assinou e, quando aplicável, o selo ou carimbo. Ela não substitui a análise do conteúdo nem resolve exigências sobre representação da empresa. HCCH — Convenção da Apostila, artigos 3º a 5º.

Apresente as orientações fornecidas pela instituição brasileira. Também é importante confirmar se ela exige tradução, documentos complementares ou uma certidão emitida recentemente.

Tenho vários documentos. Posso pedir um orçamento conjunto?

Sim. Apresente a demanda completa para que a equipe avalie os documentos e organize o orçamento.

Informe quais arquivos já possui, quais documentos foram exigidos e quando precisa apresentá-los. O prazo depende das etapas necessárias e da disponibilidade da documentação adequada; não deve ser tratado como garantia antes da análise.

Solicite análise em português

Para começar, informe pelo WhatsApp:

• Nome da empresa e estado de registro;
• Tipo e quantidade de documentos;
• Instituição que receberá a documentação;
• Exigência recebida e prazo desejado.

Não é necessário enviar senhas ou dados bancários para solicitar o orçamento.

Leia também: Apostilamento nos EUA à distância: atendimento em português.

Conteúdo informativo. As exigências dependem do documento e da instituição destinatária. Fontes oficiais consultadas em 15/09/2026.