Uma apostila serve para vários documentos americanos?

Você está preparando certidões, históricos escolares ou outros documentos da família para apresentar no Brasil? Uma dúvida importante antes de contratar é se todos podem receber uma única apostila.

Enviar documentos juntos não significa que uma apostila valerá para o conjunto. Em Illinois, por exemplo, a orientação oficial exige uma apostila ou certificação separada para cada documento, mesmo permitindo apresentar vários documentos em um pedido. Fonte: Illinois Secretary of State.

O USA Cartório oferece atendimento em português para avaliar sua documentação e apresentar um orçamento conforme a quantidade, a origem e a preparação necessária.

Se os documentos são da mesma família, muda alguma coisa?

O parentesco não deve ser usado como critério para calcular a quantidade de apostilas.

Duas certidões de nascimento de irmãos continuam sendo documentos distintos. Para um conjunto submetido às regras de Illinois, por exemplo, cada certidão que precisar de autenticação terá sua própria apostila. Fonte: Illinois Secretary of State.

Ao solicitar orçamento, apresente a lista completa. Não informe apenas “documentos da família”: especifique quais são e quantas vias precisam ser preparadas.

E se todos tiverem a assinatura do mesmo funcionário?

Isso também não significa apostila única.

A Califórnia apresenta expressamente exemplos de dois documentos assinados pelo mesmo funcionário público com duas apostilas, e de cinco documentos com cinco apostilas. A quantidade de signatários e a quantidade de documentos não são a mesma coisa. Fonte: California Secretary of State.

Por isso, duas certidões emitidas pelo mesmo órgão não devem ser tratadas automaticamente como um único serviço.

Um documento de várias páginas precisa de várias apostilas?

Não é adequado calcular apenas pelo número de folhas.

É preciso distinguir um documento completo, com suas páginas e anexos, de vários documentos independentes. O Texas, por exemplo, prevê documentos com múltiplos anexos e exige que a declaração correspondente identifique esses anexos e que o conjunto seja apresentado completo. Fonte: Texas Secretary of State.

Essa previsão não autoriza reunir certidões independentes por conta própria para tentar obter uma apostila única. A estrutura do conjunto precisa ser conferida conforme o documento e a autoridade responsável.

Posso organizar tudo em um único atendimento?

Você pode apresentar toda a demanda ao USA Cartório para análise e orçamento conjunto. Isso permite planejar a preparação e os envios.

Entretanto, documentos de origens diferentes podem exigir encaminhamentos distintos. O Texas, por exemplo, não apostila documentos de outros estados ou países e direciona documentos federais, como antecedentes do FBI, ao U.S. Department of State. Fonte: Texas Secretary of State.

Assim, ter todos os documentos em mãos não significa que todos passarão pelo mesmo órgão.

Leia também: Apostilamento nos EUA à distância.

Como pedir um orçamento para vários documentos?

Antes de contratar, organize uma lista com:

• Tipo e quantidade de documentos;
• Estado ou país de emissão de cada um;
• Quantidade de vias que pretende apresentar;
• Instituição e país de destino;
• Necessidade de tradução, se já informada pelo destinatário;
• Prazo desejado.

Informe também se algum documento ainda precisa ser emitido ou preparado. Isso ajuda a evitar um orçamento baseado em uma quantidade incompleta.

Leia também: Segunda via, apostila e tradução de documento americano.

Vamos conferir os documentos da sua família?

O USA Cartório atende em português para avaliar o conjunto e apresentar orçamento conforme os serviços necessários.

CHAME NO WHATSAPP PARA ANÁLISE E ORÇAMENTO

+1 718 350 5851

Conteúdo informativo. A quantidade de apostilas e a preparação necessária dependem dos documentos e das exigências aplicáveis.

Fontes oficiais consultadas em 15/10/2026: Illinois Secretary of State, California Secretary of State e Texas Secretary of State.